风华正茂20载，2023亚洲国际标签印刷展览会蓄力向未来 新闻动态 | 标签与贴标 | Labels&Labeling Having Flourished for 20 Years, Labelexpo Asia 2023 Gears Up for the Future

在全球标签、软包装印刷领域，Labelexpo系列展览会始终代表着技术、产品与市场应用的风向标，是用户现场体验、采购设备的重要平台，亦是全产业链的顶级聚会。因此，展会的举办日期都会被每一位标签、包装人标注在日历本上。

Labelexpo Asia 2023, organized by the Tarsus Group, is set to kick off on December 5th-8th at the Shanghai New International Expo Center (E1-E3), marking its 20th anniversary in China.

Labelexpo has long served as a compass for technology, products, and market applications in the label and flexible packaging printing industry globally. It has become a vital platform for users to experience the latest advancements and procure equipment, making them the premier gathering for the entire industry. Therefore, the date of each Labelexpo exhibition will be marked on the calendar of every industry insider.

 

深耕标签包装印刷领域，二十载风华正茂立潮头

Thriving in the field of label and packaging printing, Labelexpo leads the way for 20 years

2003年，“亚洲国际标签印刷展览会”由新加坡移师至上海举办，正式拉开了深耕中国标签包装印刷领域的序幕。

经过整20年的发展，Labelexpo在中国分别推出了覆盖不同地域的亚洲国际标签印刷展览会和华南国际标签印刷展览会，前者奇数年在上海举办，面向的是全亚太区的标签包装印刷市场，而后者偶数年在深圳举办，主要侧重华南地区和东南亚国家的标签、包装印刷市场。

In 2003, Labelexpo Asia was moved to Shanghai from Singapore. Since then, it has been deeply dedicated to the Chinese label and packaging printing sector. Over the course of 20 years, Labelexpo has expanded its presence in China, hosting both the Labelexpo Asia in Shanghai during odd-numbered years, focusing on the label and packaging printing markets in the Asia-Pacific region, and the Labelexpo South China in Shenzhen during even-numbered years, catering to the label and packaging printing markets in southern China and Southeast Asia.

 

目前，Labelexpo在国内的核心产品，包括：

• 全亚太区最大的标签包装印刷展览会：亚洲国际标签印刷展览会（Labelexpo Asia）

• 华南地区最专业的标签包装印刷展览会：华南国际标签印刷展览会（Labelexpo South China）

• 最专业的行业期刊：《标签与贴标》杂志

• 行业内唯一的门户网站：《标签与贴标》官网（www.labelsandlabeling.com.cn）

• 行业信息发布最多的微信公众号、视频号和抖音号：标签包装资讯、Labelexpo

• 服务于展会的移动终端——“亚洲标签印刷展览会”微信小程序

• 深入重点地区的系列分论坛：中国国际标签创新力发展论坛

• 创办以教育、培训为目的的组织机构——亚洲标签学院。

• 出版提高行业整体素质的专业类书籍和教材：《图解：标签与贴标百科全书》、《数字标签与包装印刷》、《收缩套标技术》、《环保与可持续贴标》等。

At present, Labelexpo's core offerings in China include:

Labelexpo Asia, the largest label and packaging printing exhibition in the Asia-Pacific region.

Labelexpo South China, the most professional label and packaging printing exhibition in southern China.

"Labels & Labeling" magazine, the industry's leading publication.

The official website of "Labels & Labeling" (www.labelsandlabeling.com.cn), the industry's go-to online resource.

Informative WeChat public account, channels, and TikTok account, providing the latest label and packaging news.(标签包装资讯, Labelexpo)

The WeChat mini-program (亚洲标签印刷展览会), offering convenient services for exhibition attendees.

The China International Label Innovation Development Forum, a series of focused forums in key regions.

The Asian Label Academy, an institution for educating and training.

Publications including Illustration: Encyclopedia of Label and Labeling, Digital Label and Packaging Printing, Shrink Sleeve Technology, Environmental and Sustainable Labeling.

 

深挖垂直领域， 二十载坚持 “专精尖深特”

Dipping deep into vertical fields, Labelexpo adheres to “specialization, expertise, depth and excellence” for 20 years

 

与其他大而全的展会不同，20年来，Labelexpo只专注于标签、包装印刷领域，力求做专、做尖、做深、做精。Labelexpo将所覆盖的标签、包装印刷领域，又细分为91个产品类别，并不断垂直下挖细分市场。

Unlike other large-scale exhibitions, Labelexpo has been committed to specialization, expertise, depth and excellence in the label and packaging printing field for the past two decades. It covers 91 product categories within the industry and continuously explores vertical markets.

亚洲国际标签印刷展览会展品类别

Exhibits categories of Labelexpo Asia

亚洲国际标签印刷展览会观众感兴趣的展品与用户分类

Products of Labelexpo Asia visitors interested in and the users’ types

 

随着日复一日地深入垂直领域，Labelexpo与一大批国内外优秀的印机制造商、印后设备加工商和材料、油墨服务商等建立了持久的合作伙伴关系。在“Labelexpo的雁阵效应”下，国际企业进入了中国展示为本地区量身定制的产品，而越来越多的国内企业“走了出去”，通过参加在欧洲、美洲、印度、东南亚、墨西哥、中东乃至南美洲的Labelexpo系列展览会，实现了全球布局、跨国经营战略。

As Labelexpo continues to delve into vertical fields day by day, it has formed long-lasting partnerships with numerous outstanding printing press manufacturers, post-press equipment processors, material suppliers, and ink service providers, both domestic and international. Under the influence of the "Labelexpo Effect," international companies have entered the Chinese market, showcasing products tailored to the local region. Similarly, an increasing number of domestic enterprises have also ventured beyond borders, taking part in Labelexpo global series exhibitions held in Europe, the Americas, India, Southeast Asia, Mexico, the Middle East, and even South America, as part of their global expansion and multinational strategies.

 

聚沙成塔，二十载建成行业最大数据库

Building upon the accumulating foundation over two decades, Labelexpo construct the industry’s largest database

 

多举措进，Labelexpo用了20年时间不仅创建了行业最大的供应商数据库，还收集、整理了包括加工商和终端用户在内的近20万条观众数据库，确保了到场观众的数量和专业性。

了解行业最大的供应商数据库，请访问https://www.labelsandlabeling.com.cn/supplier。浏览国内外领先的供应商的目录，点击感兴趣的供应商，便可了解到企业概况、主要产品类型、相关新闻和专题评论，还可以观看他们即将在各大展会平台上亮相的新产品的视频等。

With a variety of initiatives, Labelexpo has spent 20 years building not only the largest supplier database in the industry but also collecting and organizing nearly 200,000 records of visitors, including processors and end-users, ensuring a significant number of attendees with professional backgrounds.

To explore the industry's most extensive supplier database, please visit https://www.labelsandlabeling.com.cn/supplier. You can browse through a comprehensive list of leading domestic and international suppliers. By clicking on their profiles, you can access detailed information about their company, primary product categories, relevant news, and featured opinions. Additionally, you can watch videos showcasing their latest products set to be unveiled at major exhibition platforms.

 

国际化背景，二十载专业与时尚接轨并行

With an international background, Labelexpo has integrated professionalism and fashion trends over the past twenty years

 

展会主承办方——塔苏斯集团，是一家总部设在英国伦敦，集展览、会议、出版物和新传媒为一体的国际媒体集团，产品覆盖航空、医疗、农业、工业、食品、美容美发、教育、旅游等15个领域。

而在标签领域，Labelexpo是L9全球标签协会的发起人和主要赞助商，综合于此，Labelexpo展会的宣传、推广和观众组织工作不仅覆盖全球，还跨多个终端应用领域，真正为全球近百个国家和地区的买家和卖家搭建起了一座桥梁。

特别值得一提的是，每届Labelexpo展会都会根据展出内容和主题，进行全新形象设计。加之覆盖全球、多渠道的宣传，让Labelexpo Asia呈现出高度国际化，专业与时尚接轨并行。

The major organizer of Labelexpo-- the Tarsus Group, located in London, is an esteemed international media conglomerate specializing in exhibitions, conferences, publications, and new media across various industries, including aviation, healthcare, agriculture, industry, food, beauty and hairdressing, education, and tourism.

Meanwhile, in the field of labels, Labelexpo holds the distinction of being the founding member and principal sponsor of the L9 Global Label Association. All these further amplifies the global reach of Labelexpo’s promotional efforts, which extend to various end-user application sectors, effectively serving as a bridge between buyers and sellers from nearly 100 countries and regions worldwide.

It is worth mentioning that each edition of the Labelexpo undergoes a fresh redesign, tailored to the specific content and theme of the event. Together with its global and multi-channel promotion, Labelexpo Asia embodies a highly internationalized atmosphere, blending professionalism with contemporary trends.

  

风华正茂20载，Labelexpo Asia 2023蓄力向未来

Celebrating its 20th anniversary, Labelexpo Asia 2023 is poised to embrace the future

 

Labelexpo Asia 2023将于今年12月5—8日在上海新国际博览中心举办。

过去4年，国内外标签、包装行业经历了洗礼，设备、技术以及产品均完成了一轮更新换代，这些所有的成果都会一次性爆发式的在展会上呈现出来。届时，在上海新国际博览中心E1、E2、E3展馆，超过3万平米的展出场地内，350多家国内外参展商将集中全力，百花齐放。

展会现场，观众还可以看到标签与软包装的融合、标签与折叠纸盒的融合，RFID最新技术成果，材料创新，以及与智能制造相关的所有前沿技术和产品等。

Labelexpo Asia 2023 is scheduled to take place from December 5th to 8th at the Shanghai New International Expo Center. Past four years have witnessed a remarkable wave of updates and advancements in equipment, technology, and products in global label and packaging industries, and all these achievements will be unveiled at the exhibition. With a sprawling exhibition space of over 30,000 square meters across halls E1, E2 and E3, more than 350 domestic and international exhibitors will together exhibit dazzling innovations. Visitors can expect to witness the convergence of labels and flexible packaging, the integration of labels with folding cartons, the latest breakthroughs in RFID technology, material innovations, as well as cutting-edge technologies and products related to intelligent manufacturing.

 

本着打造标签、包装产业的产、教、学、研合作共赢平台，Labelexpo Asia 2023同期还将与中国包装联合会包装印刷专业委员会携手共同举办“中国国际标签包装印刷高峰论坛”。“RFID智能标签创新发展论坛”以及多个“标签学院大师班培训课程”将通过洞察行业趋势，实操与案例结合，为加工商带来个性化解决方案。

In its commitment to develop a platform of production, teaching, learning and research for collaboration and mutual success within the label and packaging industry, Labelexpo Asia 2023 will simultaneously host the "China International Label and Packaging Printing Summit" in partnership with the Packaging Printing Professional Committee of the China Packaging Federation. Additionally, the "RFID Smart Label Innovation and Development Forum" and a series of "Label Academy Masterclass Training Courses" will provide personalized solutions for processors, combining industry trends with practical insights and real-life case studies.

 

目前，Labelexpo Asia 2023筹备工作正在进行中，预订展位请联系:

Preparations for Labelexpo Asia 2023 are already underway. To reserve exhibition booths, please contact:

了解更多，请访问：www.labelexpo-asia.com.cn，或请关注微信公众号“标签包装资讯”与“Labelexpo”，或添加微信小程序“亚洲标签印刷展”。

To get more information, please visit www.labelexpo-asia.com.cn. Or you can refer to WeChat official account “标签包装资讯” and “Labelexpo” or WeChat mini program “亚洲标签印刷展”.